Santa Ageda bezpera Lacunzan

Otsailaren 4an, Santa Ageda bezpera ospatu genuen San Bartolomeko zentroan. Kantatu, “bikain” antzera… Barre ere egin genuen. Eta hiru hizkuntzetako ...

Otsailaren 4an, Santa Ageda bezpera ospatu genuen San Bartolomeko zentroan. Kantatu, “bikain” antzera…

Barre ere egin genuen. Eta hiru hizkuntzetako irakasle eta ikasleek parte-hartu genuen: euskarakoak,  frantsesekoak, txinerakoa eta ingelesekoak. Hurbildu ere hurbildu zitzaizkigun beste zenbait: Irlandar bat eta euskaldun batzuk. Aurten, lehenengo saioa izan da. Ea datozen urteotan sendotzen dugun koroa.

El 4 de febrero festejamos Santa Águeda en nuestro centro de San Bartolomé. Fue un coro animado, reflejo de lo que es Lacunza: profesor@s y alumnas de euskara, francés, de chino, de inglés. También tuvimos espontáneos que se sumaros al coro (un irlandés y varias donostiarras). El año que viene cantaremos mejor (no será difícil…).

La veille de Santa Agueda est une journée importante au Pays Basque. Des chœurs et  des groupes d’amis parcourent les rues en chantant en honneur de la Sainte. Ils accompagnent leurs cantiques avec des bâtons et des cannes ( des makilas).

 

二月四日,圣阿加莎日。Lacunza巴斯克语部门和学生们一起身着来自各国的传统服饰在雨中吟唱圣歌。

Categorizado en:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *