LACUNZA-IH

Un equipo de traductores profesionales y experimentados traduce textos generales y especializados entre euskera, castellano, inglés y francés.

Rigor, fidelidad, calidad, cercanía y absoluta confidencialidad. Estas son las principales características del nuevo servicio de traducciones de Lacunza-ih, en el que un equipo de traductores profesionales y experimentados, nativos en el idioma al que traducen traduce textos generales y especializados entre euskera, castellano, inglés y francés.

Además de facilitar el contacto directo con el profesional encargado de la traducción y proporcionar así proximidad y velocidad en la respuesta, el centro de idiomas garantiza absoluta confidencialidad. De hecho, cumple con la normativa vigente sobre la protección de datos (LOPD 15/1999 de 13 de diciembre) y exige que todos sus empleados, colaboradores y representantes respeten la confidencialidad de cualquier información a la que tengan acceso durante su vinculación con Lacunza-ih.

Se traducen textos generales, técnicos, de negocios, financieros, científicos, legales, culturales y médicos. Los textos especializados tienen un recargo del 15% sobre las tarifas normales y las traducciones urgentes un incremento del 25%. El tiempo medio de entrega de una traducción es de tres o cuatro días laborables a partir de la fecha de envío, aunque siempre se hace lo posible para ajustar los tiempos de entrega a las necesidades del cliente. Se entienden como traducciones urgentes aquellas que deben realizarse fuera del horario laboral.